معنى الكلمة "every dog is valiant at his own door" بالعربية
ماذا تعني "every dog is valiant at his own door" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
every dog is valiant at his own door
US /ˈev.ri dɔːɡ ɪz ˈvæl.jənt æt hɪz oʊn dɔːr/
UK /ˈev.ri dɒɡ ɪz ˈvæl.i.ənt æt hɪz əʊn dɔː/
تعبير اصطلاحي
كل كلب في بابه نباح
everyone feels brave and confident in their own familiar territory or home
مثال:
•
He acts like a boss in his office, but remember, every dog is valiant at his own door.
يتصرف كأنه المدير في مكتبه، لكن تذكر أن كل كلب في بابه نباح.
•
Don't be intimidated by his threats while he's at home; every dog is valiant at his own door.
لا ترتعب من تهديداته وهو في منزله؛ فـكل كلب في بابه نباح.